Guillaume is uitvinder, tevens heeft hij een klein fabriekje waar hij zijn vindingen produceert. Daarnaast is hij ook nog burgemeester van het dorp waarin hij woont. Recent heeft hij een grootte Japanse order weten te bemachtigen, vraag niet hoe
.
Er is echter een probleem, zijn huidige kleine fabriek heeft niet genoeg capaciteit voor de order. Hij neemt dan ook heel wat extra personeel aan en gaat opzoek naar ruimte om uit te breiden. Wanneer dit niet lukt wil hij de kas van zijn vrouw er aan laten geloven maar dit staat ze natuurlijk niet toe. Dan moet de woonkamer er maar aan, en zo begint de langzame maar voortduwende transformatie van het huis van het echtpaar in een fabriekshal.
Ondertussen moet hij ook nog campagne voeren voor zijn herverkiezing als burgemeester. Zijn vrouw weet het lang te verduren maar wanneer Guillaume toch haar kas probeert in te trekken middels gemene trucjes heeft ze er genoeg van en loopt ze weg. Dit werkt echter niet zo als ze wilt en ze besluit dan ook Guillaume aan te pakken waar het nog meer pijn doet. Ze stelt zich ook verkiesbaar als burgemeester. Dit dus tot groot ongenoegen van Guillaume.
