Deze omschrijving verklapt: kleine dingen

De twee boeren Claude Ratinier en Francis Chérasse (de bolle) bevinden zich nog in ouderwetse tijden en ze vinden het al best zo. Ze zijn beide met pensioen en de dagen doorbrengend met elkaar pesten en vooral veel drinken is zo slecht nog niet.

Het rustige leven van de twee oudjes veranderd nogal wanneer er een ufo in de wei land en de bestuurder een bezoek brengt aan Claude. Francis loopt het echter mis en ziet alleen de schotel. Clause heeft een gezellig 1 op 1 ontmoeting met de buitenaardse en laat hem zelfs van zijn 'speciale' soep proeven.

Dit vindt de bezoeker zo lekker dat hij een pan wil meenemen. De volgende dag houdt Claude zich van de domme en vermaakt zich kostelijk wanneer iedereen Francis uitlacht. Die avond komt het wezen weer terug en de inmiddels Frans sprekende bezoeker verzoekt om nog meer soep voor onderzoek. Wederom loopt Francis het bezoek mis.

Ook wil het wezen wel betalen en laat voor Claude zelfs zijn vrouw herleven. Deze is echter weer twintig en gedraagt zich daar ook naar. dit kan de oude Claude allemaal niet bijhouden en het herzien wordt dan ook geen succes.

Bij een van de volgende bezoeken stelt het wezen voor om Claude mee te nemen naar zijn planeet om daar soep te maken, maar Claude wil niet. Maar omstandigheden in het dorp doen hem niet veel later zijn besluit heroverwegen.