Deze omschrijving verklapt: minimaal

De burgermeester heeft besloten dat voortaan niet meer mag worden gelet op de lengte, achtergrond en dergelijke van mensen wanneer deze zich aanmelden voor een opleiding tot politieagent. Op de academie van Commandant Lessard melden zich dan ook de meest uiteenlopende cadetten zich aan.

De academie staat voor de uitdaging dit zooitje ongeregeld op te leiden. Maar sommige van de leiding vinden dat dit niet goed is voor het corps. Ze willen dan ook dat de onderofficieren extra hun best doen om het 'gespuis' er tussenuit te filteren door ze zover te brengen dat ze er mee kappen of over het lijntje gaan waardoor ze weggestuurd kunnen worden. Luitenant Harris deelt deze mening en gaat er voor tot het uiterste.

Mahony is echter een cadet die maar al te graag weg wil, maar dat kan alleen als hij er van af wordt geschopt. Dit omdat hij door een kennis gestuurd is als alternatief voor celstraf vanwege een reeks kleine delicten. Mahony en Harris liggen elkaar vanaf het begin niet maar toch is het nog niet zo makkelijk om van school gestuurd te worden daar Harris van zijn situatie weet.

Gedurende al dit zottenwerk ontwikkeld een vreemde groep cadetten zich toch tot een verzameling goede agenten, dit alles natuurlijk tot het ongenoegen van Harris.