Deze omschrijving verklapt: minimaal

Het zijn natuurlijk nog steeds zware tijden voor de summers en vrienden. Joice moet worden begraven en daarvoor moeten heel wat dingen worden geregeld. Iets wat natuurlijk veelal op Buffy neerkomt.

Dawn kan het verlies maar niet verwerken en informeert bij Willow en Tara naar magie die er in staat is Joice weer tot leven te wekken. Tara laat direct weten dat dit ongepaste magie is als het al mogelijk is. De persoon in kwestie komt namelijk altijd ‘verkeerd’ terug.

Deze waarschuwing weerhoud Dawn er echter niet van om verder op onderzoek te gaan.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Aan het einde van de vorige aflevering werd Buffy ongenadeloos geconfronteerd met haar levenloze moeder liggend op de bank. En het is dus echt waar Joice is plotseling overleden. Buffy dreigt volledig in te storten maar weet nog net de alarmlijn te bellen maar het mag niets meer helpen.

De hele groep is natuurlijk down en ze weten niet goed hoe ze Buffy in vredesnaam moeten steunen bij dit verlies, ook Dawn heeft het erg moeilijk. Ze wil de dood van haar 'moeder' duidelijk niet zomaar accepteren.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Haar recente aanvaring met Spike en het gemis van Riley zet Buffy aan een nieuwe 'normale' vriend te zoeken. Al gauw valt haar oog op Ben van het ziekenhuis, maar de kijker weet dat Ben verre van normaal is. Zo heeft hij alles met Glory te maken, ze delen namelijk het zelfde lichaam (zie Blood Ties)

Het geheel wordt echter onderbroken door een vreemd meisje dat in de stad is aangekomen. Ze blijkt nogal fanatiek opzoek te zijn naar haar vriendje 'warren'. Tevens is het meisje gezien haar gedrag een taalgebruik duidelijk een robot, een robot die niets anders wil dan haar maken en vriendje te plezieren.

Maar blijkbaar wil deze niets meer met haar te maken hebben want zodra hij weet dat 'April' naar hem op zoek is wilt hij ervandoor gaan met zijn nieuwe 'echte' vriendin. Het hele extreme toegewijde gedrag van April doet Buffy haar drang voor een 'vriendje' heroverwegen.

Ondertussen Joice het ook moeilijk met daten, ze heeft namelijk een leuke man ontmoet en is helemaal in de wolken, zo erg dat ze amper weet wat ze met hem aanmoet.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Dawn is nog steeds niet op haar gemak, mensen doen nog steeds wat vreemd als ze er bij is. De enige waarbij ze zich 'thuis' voelt lijkt Spike te zijn. Wanneer Buffy ontdekt dat ze bij hem uithangt is ze natuurlijk behoorlijk pissed.

Als tegenactie op al het gepreek verteld Dawn Buffy dat ze niet eens in de gaten heeft dat Spike nogal op haar valt. Alleen al de gedacht doet Buffy bijna overgeven. Maar niet veel later, nu ze er op let, duidt Spike's gedrag er duidelijk op.

Dit daar hij beweerde de daders van een recente gruwelijke moord te hebben gevonden. Het was echter een truuk om een avondje met haar door te kunnen brengen. Nadat hij flink de bons heeft gekregen ontmoet Spike bij hem 'thuis' de echte dader van de moorden, Drusilla. Ze is in Sunnydale om even bij te komen van Angel (zie Angel aflevering Redefinition). Ze beweerd hem wel even te helpen van zijn chip af te komen. Het is allemaal een kwestie van wil volgens haar.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Met het nieuws dat Glory een ware godin is (zie vorige aflevering) en dus het oplopende gevaar besluit Buffy de anderen te vertellen dat Dawn de sleutel is. Dit maakt natuurlijk dat deze zich iets anders gedragen wanneer Dawn in de buurt is. Dit en het feit dat ze al vaker heeft gemerkt dat mensen vreemd doen in haar buurt zet Dawn aan het denken.

Haar wantrouwen ‘ontploft’ tijdens Buffy’s 20ste verjaardag feestje. Alwaar er telkens stiltes vallen als ze voorbij loopt ofiets dergelijks. Ze besluit dan ook ’s avonds er tussenuit te sluipen om in de magiewinkel in Giles notities te neuzen.

Aldaar ontdekt ze dat ze ‘niet echt’ is maar een of andere sleutel. Haar hele wereld stort natuurlijk in, ze beseft dat ze helemaal geen moeder en zus heeft. Tevens heeft ze geen idee waar ze vandaan komt en blijkt haar hele leven een leugen.

Uiteindelijk besluit ze dan ook maar weg te lopen en beland ze uiteindelijk bij Ben in het ziekenhuis omdat ze antwoorden zocht bij de ‘gekken’ die al eerder leken te weten dat ze anders is (zie o.a. [episode=1085]).

Ben kennen we sinds “Out of My Mind als een doctor in opleiding in het ziekenhuis waar Joice is behandeld. Ook heeft hij duidelijk iets te maken met Glory daar ze hem via een van haar volgelingen diverse keren heeft benaderd (zie Checkpoint) en lijkt hij haar rommel op te ruimen zie Listening to Fear. Om de een of andere reden kan ze hem echter niets maken.

Ook leren we wat meer over de vreemde order van ridders die Buffy aanvielen in de vorige aflevering.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Giles heeft goed en slecht nieuws ten gevolge van zijn bezoek aan de Council (zie vorige aflevering). Ze hebben namelijk meer informatie over Glory. Ze willen het echter niet zomaar geven. Ze willen hiervoor eerst weten of Buffy wel ‘waardig’ is. Om dit te bepalen komen ze langs om haar te behoordelen op haar technieken en tactieken. Ook willen ze Buffy’s vrienden spreken.

Dit maakt iedereen behoorlijk zenuwachtig en vooral Xander, Anya, Willow en Tara. Zij willen natuurlijk niets verkeerds zeggen. Buffy zelf ziet het helemaal niet zitten en zal het liever allemaal negeren maar ze heeft de informatie natuurlijk heel erg nodig.

Zeker wanneer Glory ontdekt waar ze woont en haar ‘vereert’ met een bezoek gekoppeld aan dreigementen. Ze zal al haar vrienden een voor een vermoorden als ze niet vertelt waar de sleutel is. Glory vermoedt namelijk dat Buffy of weet waar het is of het zelfs al heeft.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Giles vertrekt naar Engeland om te proberen informatie te winnen bij het Council. Anya en Willow worden dus gedwongen een tijdje op de winkel te passen. Dit tot ongenoegen van Anya die er zeker van is dat ze het wel alleen kan. Tevens liggen de twee elkaar niet zo de laatste tijd.

De gemoederen lopen echt hoog op wanneer Willow in de winkel allerlei middeltjes zomaar gebruikt voor haar spreuken, diefstal volgens Anya. Maar Willow vindt het in het belang van de missie. Ze wil namelijk een nieuw wapen voor Buffy maken.

Door het gekibbel tussen de twee gaat de spreuk goed mis en wordt er een Trol per ongeluk bevrijdt uit een kristal. Het betreft Olaf die al eeuwen zat opgesloten en die er dan ook direct vandoor gaat met een spoor van vernieling achter zich.

Dit alles gebeurt terwijl Buffy op haar geheel eigen wijze het vertrek van Riley probeert te verwerken. Hierdoor is ze extra gedreven om andere relaties te ‘redden’ dus wanneer de Trol de relatie van Anya en Xander aanvalt (Anya kent de trol van toen deze nog mens en haar vriend was) slaat ze behoorlijk door

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Het was even zweten maar Joyce komt succesvol door de operatie, de tumor is succesvol verwijderd. Buffy is dan ook in de hemel en kan eindelijk weer wat ontspannen. De blijdschap duurt echter niet lang want Spike besluit haar in te lichten over Riley’s nieuwe hobby (zie Shadow) wanneer hij deze ontdekt.

Spike ontdekt namelijk dat Riley zich ‘laat’ uitzuigen bij vampieren, iets wat je blijkbaar kan vergelijken met vreemdgaan. Wanneer Riley wil uitleggen waarom hij dit doet krijgt hij niet echt veel tijd van Buffy, deze is namelijk behoorlijk pissed. Riley beweerd echter dat het komt omdat hij zich niet echt nodig voelt in de relatie. (Zie afleveringen vanaf The Replacement)

Wanneer Riley ook nog een aanbod krijgt van het leger om terug te komen stelt hij Buffy een ultimatum en dit valt natuurlijk behoorlijk fout. Xander probeert de boel nog te redden maar het ziet er behoorlijk slecht uit.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Terwijl Buffy in het ziekenhuis over haar moeder waakt (ze wacht op haar operatie, zie Shadow) ontdekken de anderen een meteoor die vlak bij Sunnydale inslaat. Wanneer ze gaan kijken blijkt al snel dat er iets in zat wat nu dus vrij ronddwaalt.

Het wezen in kwestie blijkt al snel een voorkeur te hebben op ‘gekke’ mensen. Omdat er de laatste tijd nogal een verhoging van gek geworden mensen is, kan dit geen toeval zijn.

Riley besluit zonder de anderen te informeren zijn oude collega’s in te lichten over de meteoor en zijn passagier. Het betreft een speciale eenheid van het leger dat is opgericht ter vervanging van de initiative. Omdat Riley zich de laatste tijd wat ongewaardeerd voelt (zie o.a. Fool for Love en Shadow begint hij zich al snel thuis te voelen in de opvolgende militaire operatie om het wezen te lokaliseren.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Het onderzoek naar ‘het beest’ verloopt heel moeizaam. Er is namelijk helemaal geen informatie beschikbaar waarin ze voorkomt. Dit doet men dan ook vermoeden dat ze dusdanig oud is dat er toentertijd nog geen geschriften werden bijgehouden.

Toch weten ze onbedoeld contact te leggen met haar doordat ze een bezoek aan de magiewinkel brengt om wat ingrediënten te kopen voor een spreuk. Geheel onwetend verkoopt Giles de spullen aan de jonge vrouw, hij heeft haar immers nog niet ontmoet, maar naderhand wijst Anya op een zeer gevaarlijke toepassing van de ingrediënten in kwestie.

Glory (we leren eindelijk hoe ‘het beest’ heet ) gebruikt het spul namelijk om een groot slangachtige wezen te maken dat de sleutel kan lokaliseren. En natuurlijk is dit niet gewenst daar de kijker weet dat Dawn de sleutel is, en Buffy vastberaden is om haar te beschermen.

Ondertussen moet Buffy’s moeder, Joyce, naar het ziekenhuis voor een scan. Een scan die de oorzaak van haar hoofdpijnen bloot legt. Het blijkt tot ieders ongenoegen een tumor te zijn.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Buffy krijgt een flinke klap in haar zelfvertrouwen wanneer ze onverwacht bijna fataal wordt verwondt door een ‘normale’ vampier. Dit voorval doet haar beseffen dat de gemiddelde Slayer niet zo oud wordt. Ze wil er dan ook alles aandoen om dit lot te omzeilen.

Ze wil weten waarom Slayers vaak zo vroeg uitgeschakeld worden de enige bron van informatie die ze kan bedenken is Spike. Deze heeft namelijk twee Slayers verslagen in zijn relatief ‘korte’ leven. Ze koopt hem dan ook om, om over deze gevechten te vertellen in detail.

Spike vindt het echter helemaal niet erg om op te scheppen over zijn overwinningen en ziet het geheel tevens als een kans om tijd door te brengen met Buffy. (Spike heeft een behoorlijk oogje, tegen zijn zin, op haar sinds Out of My Mind

Spike besluit dan ook zijn hele vampieren leven te vertellen vanaf het moment dat hij wert ‘verwekt’ door Drusilla in de 19e eeuw. En hoe hij vervolgens een tijd optrok met haar, Darla en Angelus. Zie ook Angel aflevering Darla waarin we het verhaal gedeeltelijk vanaf angel’s kant zien.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Tara voelt zich nog steeds niet echt op haar gemak in de ‘scooby’ groep. Dit wordt nog erger wanneer haar vader, broer en een nichtje opduiken. Tara is namelijk een tijd terug van huis weggegaan en ze hebben haar nu dus gevonden. De vader staat er op dat Tara terug mee gaat naar huis. Dit omdat het bijna haar 20ste verjaardag is. En dan zal ze net als haar moeder veranderen in een ‘demoon’.

Dit verklaart dus eindelijk waarom Tara in Goodbye Iowa de demoon zoekende spreuk van Willow saboteerde. Ze is namelijk als te dood dat haar vrienden, en vooral Willow, er achterkomen dat ze deels demoon is. Toch is ze niet van plan om met haar familie mee terug te gaan, in plaats hiervan besluit ze een spreuk te gebruiken die haar vrienden ‘blind’ maken voor demonen.

Dit had ze echter beter niet kunnen doen daar Buffy en de anderen nu geen demonen meer kunnen zien. Dit is dus behoorlijk lastig wanneer ze in de magiewinkel een aantal demonen op bezoek krijgen. Deze zijn gestuurd door ‘het beest’, zie No place like home. Ze is namelijk behoorlijk pissed dat een ‘miezerige’ Slayer haar monnik stal.

Buffy heeft overigens ook besloten om alleen Giles te vertellen dat Dawn niet ‘echt’ is. Ze is namelijk de vleesgemaakte sleutel is waarnaar ‘het beest’ zo hardhandig op zoek is.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Tijdens haar werk komt Buffy bij een oude fabriek waar ze in bezit geraakt van een vreemde gloeiende bol. Duidelijk iets magisch maar Giles heeft geen idee wat het is. Maar hij heeft het dan ook behoorlijk druk met de opening van zijn magie winkel.

Buffy’s moeder heeft nog steeds flinke last van hoofdpijnen. Wanneer Buffy tijdens het halen van medicijnen een ‘waarschuwing’ krijgt van een gestoorde man, die de avond eerder nog ‘normaal’ was krijgt ze het vermoeden dat er meer aan de hand is. Ze denkt dat de bol er iets mee heeft te maken.

Volgens Anya, die inmiddels voor Giles werkt als kasiere, is er een spreuk waarmee je de resten van andere magie kan ontsluieren. Buffy moet hiervoor een ritueel uitvoeren waardoor ze in een trance geraakt. Tijdens dit ritueel ontdekt ze iets vreemds over Dawn. Hierdoor raakt ze er zeker van dat Damn niet ‘echt’ is en dus zeker niet haar zuster.

Echter wanneer Buffy terug gaat naar de oude fabriek voor onderzoek, de bol was daar, loopt ze tegen een nieuwe vijand aan, momenteel alleen bekend als ‘het beest’. Het betreft een normaal uitziende jonge vrouw die een monnik gijzelt. Ze eist de locatie van de ‘sleutel’ van hem. Buffy blijkt weinig te kunnen doen want de vrouw is immens sterk en een paar klasses te hoog gegrepen voor haar.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

In een, heeeel, dronken bui heeft Bernard tot zijn eigen spijt Manny aangeboden te komen werken in zijn winkel. Nu Manny enthousiast ’s morgens vroeg voor zijn neus staat wil hij eigenlijk weer zo snel mogelijk van hem af. Bernard besluit dus maar een ‘proefperiode’ in te stellen om te zien of Manny uit het juiste hout is gesneden voor het werk.

Al gauw blijkt dat Manny’s werkwijzen, onder andere klanten daadwerkelijk helpen etc, Bernard helemaal niet aanstaan. Zelfs wanneer Manny de hele winkel leeg verkoopt zie Bernard daar alleen de nadelen van, meer werk

Deze omschrijving verklapt: niets

We maken kennis met de iets wat vreemde boekenwinkel eigenaar Bernard Black. Het vreemde aan de man is namelijk dat hij eigenlijk helemaal geen klanten in zijn winkel wil. Die zorgen namelijk alleen maar voor problemen, zo ook de administratie die uit de verkopen resulteert.

Tot nu toe zorgde zijn accountant altijd voor zijn belastingaangifte, maar de beste man is genoodzaakt op de vlucht te gaan voor de politie wegens duistere zaakjes. Resultaat is dat Bernard de opgave zelf moet doen, en daar heeft hij al helemaal geen zin in. Hij grijpt dan ook elke afleiding, hoe klein ook, aan om de boel uit te stellen.

Ook maken we kennis met Bernard’s buurwinkel houdster, Fran. Deze heeft ook zo haar eigenaardigheden zo heeft ze van de meeste artikelen in haar hebbedingetjes winkel geen idee waar ze voor dienen.

Tenslotte ontmoeten we Manny, een iets wat gestresste accountant die het echt niet meer trekt op zijn werk. Wanneer hem een ongeluk overkomt waardoor hij innerlijke rust vindt lijkt dit al snel weer op te branden wanneer hij in de wereld van Bernard en Fran belandt.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Het leven van Buffy en Dawn wordt even behoorlijk doorelkaar geschud wanneer hun moeder, Joyce, plots flauwvalt in de keuken. In het ziekenhuis blijkt het gelukkig mee te vallen, echter komt op dezelfde plaats een medisch probleem bij Riley aan het licht.

Zijn hart loopt namelijk groot gevaar, daar zijn hartslag veel te hoog is. Dit komt mede door de experimenten die Walsh op hem uitvoerde. De chip die hij hardhandig heeft verwijderd (zie Primeval (2)) voorkwam dit soort problemen. Echter nu dreigen de ‘verbeteringen’ aan zijn chemie hem fataal te worden.

Buffy contacteerd dan ook tegen zijn wil in de restanten van het initiative, zij kunnen hem helpen doormiddel van een operatie maar Riley wil niet onder het mes daar hij niemand meer vertrouwt uit zijn oude wereld. Buffy ontdekt echter al snel dat er nog een reden is waarom Riley niet ‘normaal’ wilt worden.

Ondertussen krijgt Spike hoogte van de doctor die in de stad is voor de operatie. Spike hoopt dat deze tevens in staat is om zijn chip te verwijderen. Hij besluit dan ook samen met Harmony (die bij hem schuilt voor Buffy (zie Real Me)) de man te ontvoeren. Dit natuurlijk tot ongenoegen van Buffy die Riley dreigt te verliezen door deze actie.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Giles ‘ontdekt’ op de pijnlijke manier dat er een nieuwe demoon in de stad is, deze zoekt de Slayer en maakt zijn handen niet vuil aan andere zaken. Wat hij precies wil is niet duidelijk. Bij een latere confrontatie wil hij een magische staf op Buffy afvuren maar een heldhaftige actie van Xander maakt dat hij mist.

Inplaats van Buffy raakt hij dus Xander met de straal. Als gevolg vlucht de demoon weer en kan men terug naar huis. Wat men echter niet weet is dat door de straal een tweede Xander is ontstaan. De orginele Xander weet dan ook niet wat hem overkomt wanneer hij ontdekt dat iemand zijn leven heeft overgenomen.

En het ergste is nog dat niemand het in de gaten heeft en de indringer tevens een veel betere ‘Xander’ is. Deze weet namelijk zelfs promotie te krijgen op zijn bijbaantje waardoor hij een eigenflat kan veroorloven. Ook Anya lijkt niets in de gaten te hebben, zeker niet nu de andere Xander haar helpt over een moeilijke realisatie heen te komen (ze is niet meer onsterfelijk).

Wanneer de ‘nep’ Xander merkt dat er een andere Xander is zoekt hij hulp bij Buffy en co en beweert hij dat er een ‘slechte’ kopie van hem rond loopt. Waarschijnlijk betreft het de demoon die zich als hem voordoet.

Nu weet de ‘echte’ Xander helemaal niet meer wat hij aanmoet met de situatie.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Het vreemde meisje in Buffy’s kamer (zie Buffy vs Dracula) blijkt haar 14 jarige zusje Dawn te zijn. Vreemd is natuurlijk dat we haar in de eerste 4 seizoenen niet zagen maar de reden hiervoor wordt later in dit seizoen duidelijk.

Buffy wordt door haar moeder weer eens opgezadeld met Dawn, ze wordt echter wel wat moe van al dat ‘baby sitten’. En nu komt het zeker niet uit want ze moet beginnen aan haar nieuwe trainingen met Giles (zie eveneens Buffy vs Dracula, waarin Buffy Giles vroeg om zijn begeleidende taak te hervatten). Dawn zelf is er ook helemaal niet blij mee daar ze vindt dat Buffy veel te veel in de spotlight staat vanwege haar Slayer spul.

Niet veel later die dag ontdekt men tevens dat er een nieuwe vampierenbende in de stad actief is. Het eerste slachtoffer is de eigenaar van de locale magiewinkel. Dit voorval zet Giles echter aan het denken om de winkel inkwestie over te nemen.

Wat Buffy en co nog niet weten is dat de bende onderleiding is van Harmony, en hoewel niemand haar serieus neemt is ze vastberaden om Buffy te grazen te nemen.

Deze omschrijving verklapt: minimaal

Tijdens een van haar ‘diensten’ loopt Buffy tegen een ware legende op, namelijk Dracula. Buffy en de andere meisjes zijn echter zo onder de indruk van de man dat Riley en de anderen algauw jaloers worden.

Ook blijkt al snel dat Dracula een heel ongewone vampier is, zo kan hij zijn wil bij anderen opdringen en is Buffy klaarblijkelijk zeker niet immuun voor deze kracht. Dracula is namelijk vastberaden om Buffy aan zijn zijde te krijgen door tegen haar in te praten dat de slayer sowieso al ‘duister’ is.

Riley merkt dat hij Buffy begint te verliezen en wanneer Dracula er zelfs in slaagt val Buffy te ‘drinken’ met Buffy’s goedvinden besluit hij zijn eigen onderzoek te starten met Giles samen.

Ondertussen kiest de Graaf Xander als zijn hulpje die voor insight informatie moet zorgen. Hierdoor veranderd Xander in een soort Igor, inclusief de vreemde eetgewoontes behorende bij zo’n rol

Deze omschrijving verklapt: niets

De burgemeester haalt Monk erbij wanneer een vriend van hem wordt vermoord. De advocaat in kwestie en diens secretaresse zijn vermoord in wat lijkt een overval. De dader heeft tevens een document verbrand wat de politie direct een verdachte geeft. Het betreft namelijk het dossier van een ‘ontevreden’ klant.

Stottlemeyer is echter niet blij met Monk’s ‘hulp’ daar hij vindt dat de burgemeester genoegen had moeten nemen met de normale politie. Volgens hem is de zaak ook zo helder als het maar kan daar er motief en gelegenheid is.

Bij de verdachte thuis maakt Monk kennis met de buurvrouw van de man en lijkt hij in een klap alle dingen om zich heen te vergeten. De vrouw lijkt namelijk erg op zijn overleden vrouw.